从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

报道称，俄罗斯选举委员会已经投入了1300万美元用于动员18至39岁的年轻选民参与大选投票，此前，该活动已经在7个投票站进行了测试。俄媒评论道，克里姆林宫的目标是在投票日创造“节日般的气氛”，希望能让普京在有70%以上投票率的情况下拿下7成选票。

《元旦之夜"蜂巢星团伴月" 掀2021年天象剧场序幕》据科特迪瓦媒体报道，9日晚，布瓦凯市区内一处军事驻地传出持续枪声，当地商户均关门停业。分析人士认为，此次事件很可能与4日该市两个不同驻地的士兵发生对峙有关。